Je ne sais quoi

com uma boa pitada de

Borogodó.

Antes da nossa conversa, dá uma olhada em Les objectifs, Les modalités e L'investissement — assim você já chega mais direcionado(a).

les bouquinistes à Paris, le 20 juin 2024

les bouquinistes

Brasil · France · Monde em todo lugar · partout ↓ la lettre continue

manifeste · table des matières

Ce qu'on fait ici.

o que fazemos por aqui

Por aqui, gostamos assim.

lire dans l'original

écrire dans la langue de Molière

Ici, on ne s'excuse pas.

aqui, ninguém pede desculpa

Nem pelo francês que falta, nem pelo que sai torto.

L'accent reste¹

o sotaque fica

É ele que conta de onde você veio, e é a parte bonita.

iii

On lit dans l'original.

a gente lê no original

Duras, Camus, Ernaux, o artigo do seu mestrado: sem intermediário, no seu ritmo.

On part, on reste, on revient.

a gente vai, fica, volta

Para viajar, para morar, para voltar sabendo o que dizer no balcão e no jantar.

On passe le DELF sans trembler.

a gente faz o DELF sem tremer

Prova é prova: tem método, tem calendário, tem simulado. Nervoso é opcional.

Et on rit. Beaucoup.

e a gente ri. muito.

Porque aprender uma língua é errar bonito, e errar bonito é borogodó.

¹A gente estuda fonética, pronúncia e estratégias para os sons que não existem em português. Mas ninguém é obrigado a acertar o « r » ou o « u » do jeito « certo »: esse jeito muda dentro da própria França, de região para região, e nos outros países francófonos.

le premier pas · 5 minutes

Commençons?

Comece por uma pequena entrevista: você me conta do seu objetivo, do seu tempo, e do francês que você já tem, mesmo que ache que não tem nenhum. No fim, se quiser, já marca 20 minutos comigo pelo Zoom, de graça e sem compromisso.

Fazer a pequena entrevista →

Já dei o primeiro passo — quero me matricular.

Fazer minha matrícula →